PENDAHULUAN
Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini menetapkan aturan perilaku yang baik yang berlaku untuk penggunaan Tencent Cloud oleh Anda. Dengan menggunakan Tencent Cloud, Anda menyetujui Kebijakan ini.
Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Kebijakan ini, atau kepatuhan siapa pun terhadap Kebijakan ini, silakan hubungi kami di cloudlegalnotices@tencent.com.
Setiap istilah yang digunakan dalam Kebijakan ini memiliki arti yang sama dengan istilah padanannya yang didefinisikan dalam Ketentuan Layanan Tencent Cloud, kecuali jika konteksnya mengharuskan lain.
AKTIVITAS YANG DILARANG
Anda setuju untuk tidak melakukan, serta tidak mengizinkan atau menyebabkan siapa pun (termasuk End Users mana pun) untuk melakukan aktivitas terlarang berikut ini (atau mendorong siapa pun untuk melakukan aktivitas terlarang tersebut) pada atau sehubungan dengan Tencent Cloud.
Tidak melanggar Ketentuan Layanan Tencent Cloud. Anda tidak boleh menggunakan Tencent Cloud dengan cara atau untuk tujuan apa pun yang melanggar Ketentuan Layanan Tencent Cloud (termasuk Kebijakan ini) atau yang melanggar ketentuan layanan dari layanan atau produk Tencent lainnya.
Tidak ada penggunaan atau konten yang melanggar hukum, berbahaya, atau menyinggung. Anda tidak boleh menggunakan Tencent Cloud untuk:
melanggar hukum, peraturan, perintah pemerintah, atau keputusan pemerintah yang berlaku;
terlibat dalam, mempromosikan, atau mendorong aktivitas yang melanggar hukum apa pun (atau yang berpotensi melanggar hukum);
mengirim pesan yang tidak diminta, iklan, atau promosi yang tidak diizinkan atau tidak sah;
membagikan atau menerbitkan informasi pribadi yang dapat mengidentifikasi orang lain dengan menggunakan Tencent Cloud tanpa persetujuan yang jelas dari orang tersebut;
membuat beberapa akun untuk tujuan yang mengganggu atau bersifat penyalahgunaan;
mengirimkan, mengunggah, menyimpan, mentransmisikan, mendistribusikan, menampilkan, atau dengan cara lain menyediakan konten apa pun (baik ditampilkan secara publik maupun tidak) yang sebenarnya atau menurut pendapat wajar kami:
melanggar hukum atau peraturan yang berlaku;
melanggar hak kami atau hak pihak ketiga mana pun – termasuk hak kekayaan intelektual, hak kontraktual, hak kerahasiaan, atau hak privasi;
menimbulkan risiko kerugian atau kerusakan terhadap orang atau properti mana pun;
bersifat curang, palsu, menyesatkan, atau menipu;
membahayakan atau mengeksploitasi, atau dapat membahayakan atau mengeksploitasi siapa pun (baik orang dewasa maupun anak di bawah umur) dengan cara apa pun, termasuk melalui perundungan atau pelecehan, atau ancaman, dukungan, atau dorongan terhadap kekerasan;
bersifat penuh kebencian, melecehkan, kasar, mempromosikan intoleransi, menyinggung ras atau etnis, mencemarkan nama baik, merendahkan orang lain (secara publik atau tidak), mengancam, tidak sopan, atau dengan cara lain yang tidak pantas;
mempromosikan atau mendorong tindakan menyakiti diri sendiri; atau
bersifat pornografis, eksplisit secara seksual, penuh kekerasan, atau dengan cara lain bersifat dewasa; atau
menyamar sebagai orang lain atau memberikan keterangan yang keliru mengenai hubungan Anda dengan orang atau entitas mana pun dalam mendaftarkan atau menggunakan akun (termasuk dengan membuat nama akun yang menyesatkan atau mengakses akun pengguna lain) atau dalam melakukan komunikasi apa pun atau membagikan atau menerbitkan konten atau informasi apa pun (termasuk melalui pembuatan atau distribusi media sintetis yang menipu atau “deepfake”) menggunakan Tencent Cloud.
Tidak ada pelanggaran keamanan atau penyalahgunaan jaringan. Anda tidak boleh menggunakan Tencent Cloud untuk:
mengganggu, atau berupaya mengganggu, akses pengguna mana pun atau pihak lain mana pun ke Tencent Cloud;
menonaktifkan, mengganggu, atau menghindari bagian mana pun dari Tencent Cloud;
secara sengaja mendistribusikan virus, worm, Trojan horse, file rusak, atau kode maupun item berbahaya lainnya;
menyelidiki atau menguji kerentanan, atau dengan cara lain menghindari (atau berupaya menghindari) fitur keamanan apa pun pada Tencent Cloud, Sistem kami, atau Sistem pengguna lain. “Sistem” berarti jaringan, komputer, atau sistem telekomunikasi apa pun;
melakukan dekompilasi, melakukan kompilasi terbalik, atau merekayasa balik Perangkat Lunak Tencent Cloud atau model pihak ketiga yang di-hosting, atau berupaya melakukan hal-hal tersebut (termasuk merekayasa balik atau mengekstrak bobot, parameter, atau keluaran model), kecuali sejauh hukum dan peraturan yang berlaku tidak mengizinkan kami untuk mencegah Anda melakukan hal ini;
mengganggu Sistem kami, Sistem pengguna mana pun, atau Sistem pihak lain mana pun - termasuk melalui akses tidak sah; penyadapan data atau koneksi; memalsukan asal data atau koneksi Anda; atau menyerang Sistem apa pun secara tidak sah (termasuk melalui serangan “Denial of Service” atau serangan siaran); atau
mengoperasikan Sistem atau layanan apa pun pada (atau yang terhubung ke) Tencent Cloud yang kami larang, atas kebijakan kami sendiri.
Tidak ada penggunaan terlarang atas layanan atau plugin kecerdasan buatan terintegrasi, pembelajaran mesin (machine learning), atau large language model (LLM). Anda tidak boleh menggunakan Tencent Cloud (termasuk plugin, integrasi, atau layanan LLM pihak ketiga yang kami sediakan atau fasilitasi) untuk:
melakukan distilasi model, melatih model turunan, atau merekayasa balik output LLM;
melakukan tolok ukur kompetitif terhadap penyedia LLM, atau menerbitkan pengujian kinerja atau tolok ukur apa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya;
melakukan pengambilan keputusan otomatis di sektor yang diatur (misalnya layanan keuangan, layanan kesehatan, ketenagakerjaan, perumahan, atau peradilan pidana) tanpa pengawasan manusia yang sesuai dan perlindungan kepatuhan;
menggunakan platform untuk menghindari pembatasan, larangan, atau filter keselamatan apa pun yang diberlakukan oleh penyedia LLM terhadap pelanggan atau afiliasinya;
mengembangkan atau meningkatkan produk atau layanan apa pun yang bersaing dengan (atau serupa dengan) penyedia LLM mana pun dengan menggunakan output atau akses yang diperoleh melalui Tencent Cloud;
melanggar ketentuan layanan, kebijakan penggunaan, atau pembatasan penggunaan yang dapat diterima dari penyedia LLM pihak ketiga mana pun yang diakses atau diintegrasikan melalui Tencent Cloud;
menggunakan produk/layanan Tencent Cloud untuk memberikan nasihat profesional (termasuk nasihat medis, hukum, atau keuangan) apabila ketergantungan pada output tersebut dapat mengakibatkan kerugian yang signifikan, tanpa secara jelas mengungkapkan penggunaan AI dan mensyaratkan tinjauan profesional independen; atau
menggunakan produk/layanan Tencent Cloud untuk menghasilkan, mendistribusikan, atau memfasilitasi pembuatan konten berbahaya, termasuk malware, ransomware, atau gambar intim tanpa persetujuan.
PEMBATASAN ATAS PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK TENCENT CLOUD OLEH ANDA
Anda tidak boleh, dan Anda tidak boleh mengizinkan orang lain mana pun (termasuk End Users mana pun) untuk (kecuali jika kami secara tegas mengizinkan Anda melakukannya):
memberikan sublisensi, menyewakan, mengontrakkan, atau menjual Perangkat Lunak Tencent Cloud;
menggunakan Perangkat Lunak Tencent Cloud untuk memperoleh akses tidak sah ke sistem, akun, atau data apa pun;
secara langsung atau tidak langsung membebankan biaya kepada pihak lain atas penggunaan atau akses ke Perangkat Lunak Tencent Cloud;
secara langsung atau tidak langsung menyiratkan dukungan atau persetujuan kami terhadap produk, layanan, atau konten apa pun (termasuk situs web pribadi);
menyediakan Perangkat Lunak Tencent Cloud secara publik atau menyediakannya pada jaringan apa pun untuk disalin, diunduh, atau digunakan oleh orang atau pihak mana pun;
menghapus, mengaburkan, atau mengubah pemberitahuan, tanda, atau keterangan hak cipta, merek dagang, atau hak kepemilikan lainnya yang terdapat di dalam atau pada Perangkat Lunak Tencent Cloud;
memberikan keterangan yang keliru mengenai sumber atau kepemilikan Perangkat Lunak Tencent Cloud;
menyalin, memperbanyak, mengadaptasi, memodifikasi, menerjemahkan, atau membuat karya turunan dari Perangkat Lunak Tencent Cloud, meminjamkan, menyewakan, mempertunjukkan, mensublisensikan, menyediakan kepada publik, menyiarkan, mendistribusikan, mentransmisikan, atau dengan cara lain menggunakan Item Berlisensi secara keseluruhan atau sebagian, atau berupaya melakukan hal-hal tersebut;
berupaya mengganggu atau mengintervensi Perangkat Lunak Tencent Cloud, termasuk memanipulasi pengoperasian yang sah dari Perangkat Lunak Tencent Cloud;
menggunakan cheat, exploit, perangkat lunak otomatisasi, atau perangkat lunak pihak ketiga tidak sah apa pun yang dirancang untuk mengubah atau mengganggu Perangkat Lunak Tencent Cloud;
mengganggu atau membebani secara berlebihan komputer atau server mana pun yang digunakan untuk menawarkan atau mendukung Perangkat Lunak Tencent Cloud, atau penggunaan Perangkat Lunak Tencent Cloud oleh pengguna lain; atau
mengembangkan plugin, komponen eksternal, komponen yang kompatibel, elemen interkoneksi, atau teknologi lain apa pun yang beroperasi bersama dengan Perangkat Lunak Tencent Cloud, kecuali jika kami secara tegas mengizinkan Anda melakukannya melalui Perangkat Lunak Tencent Cloud. Apabila kami telah memberikan izin tegas tersebut kepada Anda, penggunaan Perangkat Lunak Tencent Cloud oleh Anda akan tunduk pada Ketentuan Layanan Tencent Cloud dan Ketentuan Tambahan apa pun sebagaimana kami beritahukan kepada Anda.
Harap diperhatikan bahwa mungkin terdapat langkah-langkah teknologi dalam Perangkat Lunak Tencent Cloud yang dirancang untuk mencegah penggunaan Perangkat Lunak Tencent Cloud yang tidak berlisensi atau tidak sah, atau penggunaan Perangkat Lunak Tencent Cloud yang melanggar Kebijakan ini. Anda setuju bahwa kami dapat menggunakan langkah-langkah tersebut dan bahwa Anda tidak akan berupaya menonaktifkan atau menghindarinya dengan cara apa pun.
PENGGUNA YANG DILARANG
Selain larangan sebagaimana diatur dalam Ketentuan Penggunaan Tencent Cloud, Anda tidak boleh mendaftar atau menggunakan Tencent Cloud jika:
Anda berusia kurang dari 13 tahun; atau
kami sebelumnya telah mengakhiri akun Anda dan memberi tahu Anda bahwa Anda tidak lagi boleh menggunakan Tencent Cloud atau layanan kami lainnya.
PELANGGARAN TERHADAP KEBIJAKAN INI ATAU PENYALAHGUNAAN TENCENT CLOUD
Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk menyelidiki dugaan pelanggaran terhadap Kebijakan ini atau penyalahgunaan Tencent Cloud. Jika kami memperkirakan, menilai, atau mencurigai bahwa akun Tencent Cloud Anda telah atau mungkin digunakan untuk penggunaan yang tidak sah, melanggar hukum, atau tidak semestinya atas layanan Tencent Cloud apa pun yang melanggar Kebijakan ini, kami dapat atas kebijakan kami sendiri dan tanpa pemberitahuan kepada Anda, mengambil tindakan yang diperlukan sebagaimana kami anggap tepat untuk menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Tencent Cloud dan/atau memblokir pesan atau konten dari alamat IP atau domain tertentu.
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri penggunaan atau akses pengguna mana pun ke Tencent Cloud sesuai dengan Ketentuan Layanan Tencent Cloud. Selain itu, dan sejauh belum diizinkan oleh Ketentuan Layanan Tencent Cloud, kami dapat melaporkan aktivitas apa pun yang melanggar (atau mungkin melanggar) hukum atau peraturan yang berlaku kepada otoritas penegak hukum atau regulator yang berwenang atau pihak ketiga lain yang sesuai, dan bekerja sama dengan otoritas atau pihak ketiga tersebut dalam penyelidikan terkait. Kerja sama tersebut dapat mencakup pengungkapan:
Konten Anda sesuai dengan Ketentuan Layanan Tencent Cloud;
informasi apa pun terkait Tencent Cloud yang berkaitan dengan dugaan pelanggaran terhadap Kebijakan ini atau penyalahgunaan Tencent Cloud; dan/atau
informasi atau materi lain apa pun sebagaimana diizinkan oleh Ketentuan Layanan Tencent Cloud.