1. LATAR BELAKANG

Modul Perjanjian Pemrosesan dan Keamanan Data (“Modul”) ini berlaku jika Anda menggunakan Intelligent Guidance dan/atau Intelligent Pre-Consultation Tencent Cloud International (yang baik berdiri sendiri maupun secara kolektif disebut “Fitur”). Modul ini digabungkan ke dalam Perjanjian Pemrosesan dan Keamanan Data yang terdapat di DPSA. Istilah-istilah yang digunakan, tetapi tidak didefinisikan dalam Modul ini memiliki arti yang diberikan dalam DPSA. Jika terdapat ketidaksesuaian antara DPSA dan Modul ini, Modul ini yang akan berlaku sejauh menyangkut ketidaksesuaian tersebut.

2. DATA PRIBADI YANG KAMI PROSES

Kami akan memproses data berikut sehubungan dengan Fitur:

Kategori Data	Detail
Data Pasien	Informasi yang diberikan oleh pengguna akhir pelanggan (pasien) selama penggunaan Fitur, termasuk bahasa, jenis kelamin, tanggal lahir, dan data kesehatan (termasuk keluhan utama, deskripsi gejala, riwayat dan kondisi medis), serta data suara mereka.
Informasi Dokter	Informasi yang berkaitan dengan dokter pelanggan, termasuk ID internal, nama, jenis kelamin, jabatan, gambar, spesialisasi, pengantar dasar, dan informasi jadwal kerja.
Informasi Rumah Sakit	Informasi yang berkaitan dengan rumah sakit, termasuk nama rumah sakit, nama departemen, informasi departemen, dan volume panggilan antarmuka.
Informasi Staf Kontrak	Informasi yang berkaitan dengan staf kontrak rumah sakit, termasuk nama staf, telepon, email, departemen, jabatan, dan tingkat otorisasi staf untuk mengelola akun.

Untuk menyediakan Fitur kepada Anda, kami juga dapat memproses data di atas melalui integrasi dengan fitur kami sebagai berikut:

• Cloud Object Storage;
• Apache Kafka;
• TencentDB for MongoDB;
• TencentDB for REDIS;
• TDSQL for MySQL;
• Elasticsearch Service;
• Tencent Cloud DeepSeek Open AI API
• Automatic Speech Recognition; dan
• Tencent Cloud VectorDB.

3. TUJUAN PEMROSESAN

Kami memproses kategori data dalam Bagian 2 untuk tujuan-tujuan yang ditetapkan di bawah ini:

• Menyediakan Fitur kami. Kami menggunakan data seperti Data Pasien, Informasi Dokter, Informasi Rumah Sakit, dan Informasi Staf Kontrak untuk mengoperasikan dan menyediakan Fitur kepada Anda atau pengguna akhir Anda.
• Mempertahankan pengaturan konfigurasi Anda. Kami menggunakan data, termasuk Informasi Staf Kontrak, untuk mempertahankan pengaturan konfigurasi Anda untuk Fitur dan membantu Anda mengelola Fitur.

4. SUBPROSESOR

Sebagaimana ditentukan dalam DPSA.

5. PENYIMPANAN DATA

Kami akan menyimpan data pribadi dalam Bagian 2 selama diperlukan untuk pemenuhan tujuan sebagaimana dijelaskan dalam Modul ini dan sebagaimana diwajibkan atau diizinkan oleh hukum yang berlaku, untuk menyelesaikan sengketa dan untuk menegakkan syarat dan ketentuan kami, ketentuan layanan lainnya yang berlaku, serta kebijakan kami. Periode penyimpanan aktual dapat bervariasi untuk berbagai kategori data, tergantung pada konteks interaksi Anda dengan kami, pengaturan konfigurasi yang Anda siapkan (misalnya, periode penyimpanan yang telah Anda tetapkan untuk Fitur), dan penggunaan Fitur oleh Anda.

Secara umum, penyimpanan data tersebut ditentukan oleh pelanggan kami, meskipun data akan dihapus dalam waktu 30 hari setelah penghapusan akun atau atas permintaan penghapusan dari pelanggan.

Kriteria lain yang digunakan untuk menentukan periode penyimpanan meliputi:

• data tersebut dikonfigurasi untuk dihapus setelah penyelesaian pemrosesan yang diperintahkan;
• periode penyimpanan yang lebih panjang atau lebih singkat diminta atau ditentukan oleh Anda;
• Anda memilih untuk tidak menyimpan data tersebut di server kami; atau
• diwajibkan atau diizinkan oleh hukum yang berlaku.

Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan informasi tambahan terkait hal di atas (termasuk jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut atau lebih spesifik mengenai periode penyimpanan data pribadi subjek data kami), harap hubungi kami di cloudlegalnotices@tencent.com.

6. KONDISI KHUSUS

Anda harus memastikan bahwa Fitur hanya digunakan oleh pengguna akhir yang setidaknya telah mencapai usia minimum yang memungkinkan seorang individu menyetujui pemrosesan data pribadinya. Hal ini dapat berbeda tergantung pada yurisdiksi tempat pengguna akhir berada.

Anda menyatakan, menjamin, dan berjanji bahwa Anda akan memberikan semua pemberitahuan dan pengungkapan kepada subjek data (termasuk yang berkaitan dengan penggunaan Fitur oleh Anda), memiliki dasar hukum yang sah untuk memproses data pribadi subjek data yang relevan (termasuk data pribadi sensitif, seperti data kesehatan pasien), serta harus memperoleh dan menjaga semua persetujuan yang diperlukan dari pengguna akhir sehubungan dengan pemrosesan data pribadi mereka atau data pribadi subjek data (sebagaimana berlaku) sehubungan dengan Fitur (termasuk untuk keperluan penyediaan Fitur), sesuai dengan hukum yang berlaku dan sehingga memungkinkan kami untuk mematuhi hukum yang berlaku. Anda setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan Tencent dari serta terhadap segala tuntutan, kewajiban, biaya, pengeluaran, kerugian, atau kerusakan (termasuk kerugian konsekuensial, hilangnya keuntungan dan hilangnya reputasi, serta semua bunga, penalti, serta biaya dan pengeluaran hukum dan profesional lainnya) yang ditanggung oleh Tencent yang timbul secara langsung atau tidak langsung dari pelanggaran terhadap persyaratan ini. Anda menyatakan, menjamin, dan menyanggupi bahwa Anda merupakan satu-satunya pihak yang bertanggung jawab atas penggunaan Fitur dan fungsinya masing-masing oleh Anda, dan Anda telah dan hanya akan menggunakan Fitur dan/atau mengintegrasikan Fitur ke dalam produk, layanan, atau platform Anda (sebagaimana berlaku) sesuai dengan (i) hukum yang berlaku [dan (ii) aturan, perjanjian, ketentuan, atau pedoman toko aplikasi] yang berlaku terkait pengumpulan, penyimpanan, pemrosesan, transfer, pengungkapan, dan penggunaan data pengguna akhir apa pun sehubungan dengan produk, layanan, atau platform Anda yang menggunakan dan/atau mengintegrasikan Fitur, termasuk (tetapi tidak terbatas pada) Perjanjian Pengembang Apple, Perjanjian Lisensi Program Pengembang Apple, Pedoman Peninjauan App Store, Perjanjian Distribusi Pengembang Google Play, Kebijakan Program Pengembang, Ketentuan Layanan API Pengembang, Praktik Terbaik Google Play, dan Sumber Daya Pengembang Google Play, yang dalam setiap kasus sebagaimana diubah atau diganti dari waktu ke waktu.

Anda menyatakan, menjamin, dan berjanjin bahwa sejauh Fitur digunakan sehubungan dengan setiap penetapan atau keputusan yang dapat berdampak pada hak dan kebebasan dasar seseorang (masing-masing disebut "Keputusan"), Anda akan memastikan bahwa Keputusan tersebut dapat diaudit dan diverifikasi secara independen, termasuk oleh seseorang yang terlatih dan berkualifikasi sesuai, dan, tanpa membatasi hal tersebut di atas, bahwa Anda telah memperoleh semua persetujuan yang diperlukan, memberikan pengungkapan yang dimaksud, dan mematuhi hukum yang berlaku, untuk memastikan penggunaan Fitur secara sah guna memfasilitasi Keputusan tersebut.

Anda mengakui, memahami, dan menyetujui bahwa (i) kami tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun atau memberikan janji apa pun bahwa Fitur akan mematuhi hukum atau peraturan yang berlaku, dan (ii) setiap ketergantungan pada atau penggunaan Fitur sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri.